nflqt Translation Team - French

  • Male
  • from Orne, Normandie, France
  • Member since Aug 18th 2019
Last Activity

This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our Cookie Policy.

The latest issue of the 9th Scroll is here! You can read all about it in the news.

About Me
About Me
(English version below)
  • Quel est votre nom ou pseudo ? MortalNico, ou plus souvent nflqt, sinon c’est Nicolas de mon prénom.
  • Quelle est votre date de naissance ? 1984XXXX.
  • Quel est votre lieu de résidence ? Département de l’Orne (Normandie, France).
  • Quels sont vos rapports avec les jeux de figurines ? Version courte : presque rien. Version longue : j’ai découvert le jeu de batailles de figurines il y a presque 25 ans lors d’un voyage périscolaire en Angleterre… les yeux équarquillés, je tombe par hasard sur une boutique Game Workshop… Deux ou trois ans plus tard, j’achète une boîte de Demonworld (et pas Warhammer parce que, issu d’un milieu pétri par la petite entreprise indépendante, je crois que j’étais --- déjà à 15 ans --- gêné par l’hégémonie d’une entreprise sur tout un secteur.) Et je commence alors à peindre un régiment de gardes orcs 15mm… Devant le temps consacré, devant le manque de copains joueurs, et ne disposant pas d’Internet pour me renseigner, je décide de laisser tomber au profit de la guitare… considérée (à tort ou à raison…) comme plus rentable pour pécho. Désormais maqué et père, je n’ai plus d’intérêt pour la guitare, et je souhaite revenir aux wargames à figurines !
  • Comment vous avez connu le 9e Âge ? En butinant sur le web et en prenant contact avec un belliludiste local : @Nobilis.
  • Quelles armées jouez-vous ? je ne sais pas encore… Certainement les orcs… mais peut-être aussi les nains ! Non les elfes ! Non les humains ! Attendez… il y a aussi des morts-vivants jouables ?!… Trop bien !… Bref…
  • Qu’est ce qui vous plait dans le 9e Âge ? La licence libre. La possibilité de contribuer à un pot commun.


English version:
  • What is your name or nickname? MortalNico, or more often nflqt, otherwise it's Nicolas of my first name.
  • What is your birthday? 1984XXXX.
  • What is your place of residence? Department of Orne (Normandy, France).
  • What is your relationship with miniature games? Short version: almost nothing. Long version: I discovered miniature battle games almost 25 years ago during an extracurricular trip to England... with squared eyes, I stumbled upon a Game Workshop store... Two or three years later, I bought a box of Demonworld (and not Warhammer because, coming from a background of small independent company, I think I was --- already at 15 years old --- embarrassed by the hegemony of a company over a whole sector). And then I begin to paint a regiment of 15mm orcs guards... In front of the time spent, in front of the lack of friends players, and not having Internet to inform me, I decide to give up in favour of the guitar... considered (rightly or wrongly...) as more profitable for pecho. From now on, pimp and father, I have no more interest for the guitar, and I wish to come back to figurine wargames !
  • How you got to know the 9th Age? By browsing the web and contacting a local hobbyist: @Nobilis.
  • What armies you play? I don't know yet... Certainly orcs... but maybe dwarves too! No the elves ! No the humans! Wait... there are also playable undead?!... Too good!... Anyway....
  • What do you like about the 9th Age? The Free/Libre License. The ability to contribute to a common pot.
(Translated with DeepL.com/Translator (free version))
Personal Details
Gender
Male
Location
Orne, Normandie, France
Occupation
Informatique libre
Hobbies
Sport, jardinage, jeux vidéos, jeux pas vidéos
Contact Options
Website
http://www.pharmanerd.flqt.fr